Безработного актера Великого Лоренцо нанимают временно заменить крупную политическую фигуру.

«Двойная звезда» — книга, полная нераскрытых потенциалов. Это каркас истории про двойника известного человека, на который ничего не нанизано. Она могла бы быть политическим триллером, но не хватает драмы и интриги («потрясения» только обязательные и происходят строго по расписанию, а концовку я ждал буквально с ужасом). Она могла быть притчей про расизм (Лоренцо не выносит даже вида марсиан, но во время «исполнения роль» ему приходится с ними тесно общаться), но это же будущее, ксенофобия лечится сеансом гипноза. У нее даже не получается быть научной фантастикой, потому что марсиане и космические корабли сюжету как-то не особенно нужны.

Double Star ни в коем случае не плохая. Она хорошо написана и легко читается, но в остальном она не выдающаяся и не запоминающаяся (и прочие переводы слов mediocre и average).

Реклама