Метки

, ,

Обычно я начинаю посты в «Книгоблог» с короткого описания завязки, но в случае вот этой звездновойновской книги здесь хочется сразу разобраться с ее главным недостатком: «Queen’s Shadow», возможно, не хватает сюжета в традиционном смысле. Рассказывает роман идет о том, как Падме Амидала переходит от роли королевы Набу к посту представительницы планеты в сенате Республики, но этому не хватает какой-нибудь сквозной истории, объединяющей эти полтора года адаптации к новым обязанностям и препятствиям. И в этом процессе есть проблемы, есть победы, есть большой кризис там, где теоретически должна быть кульминация, но все это отдельные события, еле связанные между собой. Добро пожаловать в увлекательный мир политической драмы, где происходит слишком мало и слишком много одновременно.

Ладно, теперь давайте за хорошее.

Мы все знаем, чего мы хотим от книги, фокусирующейся на Падме: платья и ситуация с прислужницами. И этот роман среди прочего описывает для фанатов изощренный план капитана Панаки (мужа капитана Панаки) по вербовке похожих на Падме девушек и обучению их не только выдавать себя за нее при необходимости, но и всем другим необходимым для телохранительниц навыкам. Там, где книга начинается, их карьеры в качестве двойников и теней королевы заканчиваются, и они расходятся преследовать свои интересы в политике или искусстве (две из них женятся друг на друге), что неплохо представляет их читателю и создает чувство близости этой суррогатной семьи. Да, немного контринтуитивно хвалить книгу за изображение отношений внутри группы, которая практически сразу после этого разваливается, и большинство из них мы больше не видим, но 1) просто качественный ворлдбилдинг, мы сразу же погружаемся в ситуацию Амидалы и получаем ответы животрепещущие вопросы; 2) мы получаем контраст с новой версией окружения, которое собирается и эволюционирует вокруг Падме во время ее работы сенатором.

Плюс, с нами остается Сабе, основной двойник Амидалы в ее царственный период, которую сыграла Кира Найтли. И это и хорошо, и другой большой недостаток романа. Потому что собственные приключения Сабе — как бы классные (изучает состоянием работорговли и ищет Шми Скайуокер на Татуине, потом ныряет в политическое закулисье Корусанта), и она — интересный персонаж. Но проблема в том, что этим историям выделяет по всего одной-две сцены, и это слишком мало для кажущегося потенциала Сабе. По всем ощущениям это должна быть полноценная сюжетная линия, но выглядит так, будто она не влезла и была максимально урезана.

(Книга называется «Тень королевы», и самой очевидной кандидатке на это звание уделяется меньше всего внимания!)

(«Теней» тут много, как будто название — отличная метафора.)

Кому хотелось поговорить про платья? Знаменитые платья, грим, прически Падме Амидалы тоже описаны очень подробно и интересно. Конструкция, ткани, узоры, но и практические аспекты, защитные (типа бластеронепробиваемости) и психологические — часть той же тактической системы, что и прислужницы. Сразу после прочтения «Queen’s Shadow» мне попался вот этот набор гифок с цитатами, если вам нужен хороший пример этого аспекта книги (и еще это просто классный набор гифок). И платья тоже меняются со временем, когда Падме и ее команда осознают другие требования к имиджу от ее новой работы.

В итоге получается, что эта книга гораздо больше про ворлдбилдинг вокруг Падме, про переход от ее положения в первом Эпизоде к положению во втором, про знакомства с Бейлом Органой, Мон Мотмой, Миной Бонтери, Рашем Кловисом (если кого из фанатов «The Clone Wars» интересовало их прошлое, я не могу передать, насколько он паршивый и жалкий одновременно). И все персонажи хорошие, и ситуации интересные, но, возможно, не стоит ожидать от книги больше чем отлично сформулированных ответов на все ваши важные вопросы. Но заканчивается «Queen’s Shadow» так, что как минимум Сабе должна получить полноценный сиквел, если в этом космосе есть хоть какая-то справедливость.

И невозможно поверить, что Сенат Республики вообще работает кроме как чудом или невероятными усилиями заинтересованных людей, там абсолютный бардак. Роман дает совершенно новый уровень осознания этого.